[PR] 犬

２０１９年１月１日−２０１９年１月３１日
　

１．
２．

３．
４．

５．
６．

７．
８．

９．
１０．

１１．
１２．
※当サイトに書いている内容、掲載している写真を管理人に無断で使用する事を堅く禁じます。

２０１９年１月１日−１月３１日


年：九紫火星（きゅうしかせい）　戊未（つちのと　ひつじ）五黄殺：南西／暗剣殺：北東／水火殺：なし　歳破：北北東
 月：三碧木星（さんぺきもくせい）　乙丑（きのと　うし）　五黄殺：西／暗剣殺：東／水火殺：なし　月破：南南西

　

　　　１月１３日（日）
　　　

　　　ビア・リーグ（ノンチェック）大会、２日目
　
　　　
　　　第三試合
　　　レッド・スターズ　対　ホンカ・アイスガイズ
　第一ピリオド終了時点で、２　対　０。
　レッド・スターズが２点リードです。


　    審判
　主審、ラインズマン等は、各チームから、それぞれ、出してもらいました。


　　　独自ルール
　ノン・チェックの大会の為、普段の県リーグでは、ありえない反則もありました。
　それは、「スラップ・ショット違反」です。
　今回は、ノン・チェックである事、そして、和製英語で言う所の「バッティング・シュート」は禁止と、なっていました。
　つまり、スティックを、高く振り上げて、シュートするのは、反則と言う、この大会独自の規定となっていました。
　ちなみに、英語圏で育ったチームメイトは、日本に来て、最初、意味不明だった英語に戸惑ったそうです。
　それは「バッティング・シュート」と言う言葉。

　これ、英語圏の人は、使わない言葉。英語として、存在していない単語との事。
　つまり、日本人が考えた、日本でしか通用しない英語なのだそうです。

　和製英語が、多数あるのは、「自動車用語」と言われます。
　例えば「ハンドル」と言っても英語圏の人には通じず、「ステアリング・ホィール」と言います。
　「バッティング・シュート」は、そのような完全な「和製英語」だそうです。

　では、英語圏で「バッティング・シュート」を何と言うのか？教えてもらいました。
　それは「スラップ・ショット」だそうです。
　なるほどー。
　他にも、アイスホッケー用語で、和製英語、多々あります。
　それは、また、機会があれば、触れたいと思います。




　つづく

１２−２．
１４．

１５．
１６．

１７．
１８．

１９．
２０．

２１．
２２．

２３．
２４．

２５．
２６．

２７．
２８．

２９．
３０．

３１．
３２．

３３．
３４．

３５．
３６．

３７．
３８．

４１．
４２．

４３．
４４．

４５．
４６．

４７．
４８．

４９．
５０．

５１．
５２．

５３．
５４．
ＢＡＣＫ
ＮＥＸＴ
ＭＥＮＵ